CIRCULAR CYCLE, 2025

Видео инсталация

Circular Cycle превръща монитора в непрекъснато движещ се кръгов механизъм. Двама протагонисти карат своите велосипеди в безкраен цикъл по извития ръб на екрана, като внушават, че медийното пространство отразява условията на физическото пространство. Но едновременно с това ги усъвършенства чрез технологията. Физическото усилие сякаш преодолява гравитацията. В същото време повтарящото се движение отеква във визуалния език на дигиталните интерфейси, и размива границата между човешката издръжливост и безшевния поток на виртуалното.

*Video documentation of solo exhibition And Now for Something Completely Different 17, Galerija Kresija, Ljubljana, Slovenia; video installation Circular Cycle at 0 min 40 sec (1 min 39 sec): https://www.youtube.com/watch?v=VjXhN-9CHIo

БИОГРАФИЯ

Ника Облак и Примож Новак работят като колектив от 2003 г. В своята художествена практика те изследват съвременното общество, движено от медиите и капитала, като анализират неговите визуални и езикови структури. Техни творби са представяни в изложбени пространства и форуми по целия свят, сред които Sharjah Biennial, ОАЕ; Japan Media Arts Festival, Токио, Япония; Istanbul Biennial, Турция; Transmediale, Берлин, Германия; FILE São Paulo, Бразилия и др. Облак и Новак са носители на множество грантове и награди, включително CYNETART Award, Германия; почетно отличие от Biennale WRO, Полша; White Aphroid Award на MMC KIBLA, Словения; както и почетно отличие „Рихард Якопич“ – най-високото национално отличие за визуални изкуства в Словения.